Exodus 33:6 And the sons of Israel removed their ornamentation, and the attire at the mountain of Horeb.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 And G4014 [⁴removed G3588 ¹the G5207 ²sons G* ³of Israel] G3588 G2889 their ornamentation, G1473 G2532 and G3588 the G4058.2 attire G575 at G3588 the G3735 mountain G3588 G* of Horeb.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G2532 και G4014 περιείλαντο G3588 οι G5207 υιοί G* Ισραήλ G3588 τον G2889 κόσμον αυτών G1473 G2532 και G3588 την G4058.2 περιστολήν G575 από G3588 του G3735 όρους G3588 του G* Χωρήβ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G2532 CONJ και G4014 V-AMI-3P περιειλαντο G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G2474 N-PRI ισραηλ G3588 T-ASM τον G2889 N-ASM κοσμον G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G3588 T-ASF την N-ASF περιστολην G575 PREP απο G3588 T-GSN του G3735 N-GSN ορους G3588 T-GSN του N-PRI χωρηβ

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ ויתנצלו בני ישׂראל את עדים מהר חורב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H5337 ויתנצלו stripped themselves H1121 בני And the children H3478 ישׂראל of Israel H853 את H5716 עדים of their ornaments H2022 מהר by the mount H2722 חורב׃ Horeb.

new⁽ⁱ⁾

6 H1121 And the sons H3478 of Israel H5337 [H8691] stripped H5716 themselves of their ornaments H2022 by the mount H2722 Horeb.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ deposuerunt ergo filii Israhel ornatum suum a monte Horeb

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Deposuerunt ergo filii Israël ornatum suum a monte Horeb.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ Therfor the sones of Israel puttiden awey her ournyng fro the hil of Oreb.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁶ And the childern of Israel layde their goodly raymet from them eue vnder the mount Horeb.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ So the children of Israel laied their goodly araye from the, euen before the mount Horeb.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ And the children of Israel laid their goodly raiment from them, even under the mount Horeb.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ And the chyldren of Israel layde their goodly rayment from them euen vnder the mount Horeb.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ And the chyldren of Israel layde their goodly rayment from them, euen by the mount Horeb.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ So the children of Israel layed their good raiment from them, after Moses came downe from the mount Horeb.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ And the children of Israel layde their goodly rayment from them, euen by the mount Horeb

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ So the children of Israel laid aside their ornaments by Mount Horeb.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And the children of Israel stripped themselves of their ornaments by the mount Horeb.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ And the children of Israel stripped themselves of their ornaments by the mount Horeb.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1121 And the children H3478 of Israel H5337 stripped [H8691] H5716 themselves of their ornaments H2022 by the mount H2722 Horeb.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ So the Israelites stript off their ornaments and took down the barrier from the mountain Choreb

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ And the children of Israel stripped themselves of their ornaments, by the mount Horeb.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1121 And the children H3478 of Israel H5337 [H8691] stripped H5716 themselves of their ornaments H2022 by the mount H2722 Horeb.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ So the sons of Israel took off their ornaments and their array at the mount of Choreb.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Καὶ περιείλαντο οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ τὸν κόσμον αὐτῶν, καὶ τὴν περιστολὴν ἀπὸ τοῦ ὄρους τοῦ Χωρήβ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ The children of Israel then stripped themselves of their ornaments they wore from the time they were at mount Horeb.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ and the sons of Israel take off their ornaments at mount Horeb.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ And the sons of Israel will take away their ornaments from mount Horeb.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ And the children of Israel stripped themselves of their ornaments at mount Horeb.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ And the children of Israel stripped themselves of their ornaments from mount Horeb onward.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ And the children of Israel stripped themselves of their ornaments from mount Horeb onward.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1121 And the children H3478 of Israel H5337 stripped H5716 themselves of their ornaments H2022 from mount H2722 Horeb onward.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ And the children of Israel stripped themselves of their ornaments from mount Horeb onward.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ So then the sons of Israel stripped themselves of their ornaments, [and moved on] from Mount Horeb.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ So the sons of Israel despoiled themselves of their own ornaments from Mount Horeb onward.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ So the children of Israel took off their ornaments at Mount Horeb, and did not put them on again.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And the sons of Israel stripped themselves of their ornaments by Mount Horeb.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ And the sons of Israel pulled off their ornaments, from Mount Horeb.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ - and the sons of Yisra El strip themselves of their ornaments by the mount Horeb.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ And the sons of Israel stripped themselves of their ornaments from mount Horeb onward.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ The children of Israel stripped themselves of their jewelry from Mount Horeb onward.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1121 The children H3478 of Israel H5337 stripped H5716 themselves of their jewelry H2022 from Mount H2722 Horeb onward.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ The children of Israel stripped themselves of their jewelry from Mount Horeb onward.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And the children of Israel stripped themselves of their ornaments by the mount Horeb.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1121 And the children H3478 of Israel H5337 stripped H5716 themselves of their ornaments H2022 by the mount H2722 Horeb.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ And the children of Israel stripped themselves of their ornaments by the mount Horeb.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And the children of Israel stripped themselves of their ornaments by the mount Horeb.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1121 And the sons H3478 of Israel H5337 stripped H5716 themselves of their jewelry H2022 by the mountain H2722 Horeb.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Then the sons of Israel stripped themselves of their ornaments from Mount Horeb on.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ So the sons of Israel took off their ornaments and their array at the mount of Horeb.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ So the sons of Israel took off their ornaments and their array at the mount of Choreb.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ The Israelites no longer wore their jewelry after they left Mount Horeb.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ So the Israelis did not wear their ornaments from Mount Horeb onward.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ And the _⌊Israelites_⌋* stripped themselves of their ornaments from Mount Horeb onward.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ So the Israelites stripped themselves of their jewelry from Mount Horeb onward.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ So the Israelites stripped themselves of their jewelry from Mount Horeb onward.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ And the sons of Israel stripped themselves of their ornaments from Mount Horeb onward.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ and the sons of Israel take off their ornaments at mount Horeb.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Also taten die Kinder Israel ihren Schmuck von sich vor dem Berge Horeb.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5337 Also taten H1121 die Kinder H3478 Israel H5716 ihren Schmuck H2022 von sich vor dem Berge H2722 Horeb .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Also taten die Kinder Israel ihren Schmuck von sich vor dem Berge Horeb.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5337 Also taten H1121 die Kinder H3478 Israel H5716 ihren Schmuck H5337 von sich H2022 vor dem Berge H2722 Horeb .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Und die Kinder Israel rissen sich ihren Schmuck ab an dem Berge Horeb.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Und die Kinder Israel rissen sich ihren Schmuck ab an dem Berge Horeb. Eig. von dem Berge Horeb an

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1121 Und die Kinder H3478 Israel H5716 rissen sich ihren Schmuck H2022 ab an dem Berge H2722 Horeb .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ De kinderen Israëls dan beroofden zichzelven van hun versierselen, verre van den berg Horeb.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1121 De kinderen H3478 Israels H5337 H8691 dan beroofden zichzelven H5716 van hun versierselen H2022 , [verre] van den berg H2722 Horeb.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Les fils d’Israël ôtèrent leurs robes ainsi que leurs parures, en s’éloignant du mont Horeb.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Et les fils d'Israël se dépouillèrent de leurs ornements, à la montagne de Horeb.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Ainsi les enfants d'Israël se dépouillèrent de leurs ornements, vers la montagne d'Horeb.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Les enfants d'Israël se dépouillèrent de leurs ornements, en s'éloignant du mont Horeb.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1121 Les enfants H3478 d’Israël H5337 se dépouillèrent H8691 H5716 de leurs ornements H2022 , en s’éloignant du mont H2722 Horeb.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Entonces los hijos de Israel se despojaron de sus atavíos desde el monte Horeb.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Entonces los hijos de Israel se despojaron de sus atavíos desde el monte Horeb.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Entonces los hijos de Israel se despojaron de sus atavíos desde el monte Horeb.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Kështu bijtë e Izraelit i hoqën stolitë e tyre, që nga nisja e tyre nga mali Horeb e tutje.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ Сыны Израилевы сняли с себя украшения свои у горы Хорива.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ فنزع بنو اسرائيل زينتهم من جبل حوريب

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁶ Իսրայէլացիները Քորեբ լերան մօտ հանեցին իրենց զարդերն ու պատմուճանները:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ И израилевите синове махнаха украшенията си при планината Хорив.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Tako su od brda Horeba Izraelci bili bez nakita.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ I svlékli s sebe synové Izraelští okrasy své u hory Oréb.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Saa aflagde Israels Børn deres Prydelse fra det Bjerg Horeb af.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 以色列人從住何烈山以後，就把身上的妝飾摘得乾淨。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3478 以色列 H1121 人 H5716 從住何烈 H2022 山 H5716 以後，就把身上的妝飾 H5337 摘得乾淨。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 以色列人从住何烈山以后，就把身上的妆饰摘得乾净。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3478 以色列 H1121 人 H5716 从住何烈 H2022 山 H5716 以后，就把身上的妆饰 H5337 摘得乾净。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Kaj la Izraelidoj demetis de si siajn ornamajxojn antaux la monto HXoreb.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Niin riisuivat Israelin lapset kaunistuksensa Horebin vuoren tykönä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Niin israelilaiset riisuivat koristuksensa ja olivat Hoorebin vuoren luota lähtien ilman niitä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Se konsa, depi sou mòn Orèb, moun Izrayèl yo pa janm pote bijou ankò sou yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ És lerakták magokról az Izráel fiai az õ ékességeket, a Hóreb hegyétõl fogva.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ (33:4)

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ E i figliuoli d’Israele si trassero i loro ornamenti, dalla montagna di Horeb.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ E i figliuoli d’Israele si spogliarono de’ loro ornamenti, dalla partenza dal monte Horeb in poi.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 이스라엘 자손이 호렙 산에서부터 그 단장품을 제하니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Izraelitai nusiėmė nuo savęs papuošalus prie Horebo kalno.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ I złożyli synowie Izraelscy ochędóstwo swoje przy górze Horeb.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Então os filhos de Israel se despojaram dos seus atavios, desde o monte Horebe em diante.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Da tok Israels barn sine smykker av og bar dem ikke mere, efterat de hadde draget fra fjellet Horeb.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Copiii lui Israel şi-au scos de pe ei podoabele, şi au plecat dela muntele Horeb.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ І поздіймали Ізраїлеві сини свої оздоби під горою Хорив.